EN FR

Access to, consultation, and use of the Site are subject to the unconditional acceptance of these terms and conditions of use.

By browsing the Site, you acknowledge that you have read and fully and unreservedly accepted these terms and conditions of use.

GROUPE BOVIS draws your attention to the importance of reading them carefully.

ARTICLE 1. PURPOSE

These terms and conditions of use (“Terms of Use”) govern the use of the Site by any user, an individual, at least 18 years of age (“You”). They aim to define the conditions under which you can access and browse the Site and create a customer account.

ARTICLE 2. THE SITE

The Site is open to any internet user who meets the conditions set out in the “Purpose” section above, provided they have an Internet connection.

ARTICLE 3. CUSTOMER ACCOUNT

General Rules
To access the Site, you must have Internet access, at your own cost, and you acknowledge that:

The reliability of transmissions is uncertain due to the heterogeneous nature of infrastructures and networks through which they travel;
It is your responsibility to take all measures you deem appropriate to secure your connection device;
Any connection device connected to the Site is and remains under your sole responsibility, and GROUPE BOVIS cannot be held liable for any direct or indirect damages that may occur as a result of your connection to the Site.

ARTICLE 4. LIABILITY OF GROUPE BOVIS

GROUPE BOVIS undertakes to make its best efforts to ensure the accessibility, security, and proper functioning of the Site.

However, by browsing the Site, you acknowledge being aware of the characteristics and limitations of the Internet, particularly its technical performance, response times for consulting, querying, or transferring data, and the risks related to communication security.

Despite the care and efforts invested in the Site, GROUPE BOVIS does not guarantee that it will be free of anomalies or errors, that these will be corrected, that the Site will function without interruption or malfunction, that malfunctions attributable to third-party software, whether or not incorporated into or provided with the Site, will not occur, or that the Site will be compatible with the nature or configuration of your connection device.

You acknowledge being solely responsible for your use of the Site and that GROUPE BOVIS disclaims any liability in case of:

Inconveniences or damages inherent to the use of the Internet, including suspension or interruption of access to the Site due to a disaster, line issue, service disruption, power outage, external intrusion, presence of viruses or corrupted files, maintenance or updates of the Site, data breaches, or unauthorized access;
Any damage of any type, foreseeable or unforeseeable (including loss of data, profits, revenue, business, opportunity, savings, etc.) arising from the use or inability to fully or partially access the Site or from your use of it in violation of these Terms of Use.

ARTICLE 5. YOUR RESPONSIBILITY

By accessing the Site, you specifically agree not to:

Collect information about other visitors to the Site in any way without their express, prior, and written consent;
Disrupt or attempt to disrupt the operation of the Site, spread viruses, or any other technologies likely to harm GROUPE BOVIS or other visitors, create overloads, flood the server, probe, scan, or test the vulnerability of a system or network, or violate security or authentication measures without GROUPE BOVIS’s express, prior, and written consent;
Use robots, spiders, scrapers, or any other automated means to access the Site for any purpose;
Transfer your customer account to a third party without GROUPE BOVIS’s express, prior, and written consent.

ARTICLE 6. INTELLECTUAL PROPERTY

All intellectual property rights relating to the structure and content of the Site, including graphical, textual, or visual elements, images, sounds, videos, photographs, logos, trademarks, distinctive signs, tools, software, documents, and data (collectively referred to as “the Elements”) are the exclusive property of GROUPE BOVIS or, where applicable, its partners, and have been expressly authorized for reproduction and representation by the rights holders.

These Elements are made available to you free of charge, solely for your use of the Site and within the normal functionality of its features.

When accessing and using the Site, you agree to respect the intellectual property rights of GROUPE BOVIS and its partners, failing which you risk personal liability and exposure to civil and/or criminal proceedings.

You are prohibited from reproducing, representing, publishing, transmitting, modifying, using, adapting, translating, distributing, transferring, exploiting, or extracting, for commercial or non-commercial purposes, all or part of the Elements in any way without GROUPE BOVIS’s express, prior, and written consent.

Exceptionally, you are authorized to download a copy of certain parts of the Site to a personal computer and/or print them exclusively for personal, non-commercial use, provided that no modifications are made to the copied Elements.

ARTICLE 7. HYPERLINKS

Hyperlinks from the Site
The Site may contain hyperlinks redirecting to websites operated by third parties. These links are provided for informational purposes only. GROUPE BOVIS exercises no control over these websites and disclaims any liability regarding their access, content, or use, as well as any damages resulting from the consultation of the information they contain. The decision to activate these hyperlinks is at your sole discretion.

Hyperlinks to the Site
No hyperlink may be created to the Site without GROUPE BOVIS’s express, prior, and written consent.

If you wish to create a hyperlink redirecting to the Site, regardless of the medium, you must first contact GROUPE BOVIS to obtain express, prior, and written authorization by sending an email.

ARTICLE 8. GOVERNING LAW – JURISDICTION

These Terms of Use are governed by French law.

You are informed that, in case of a dispute, you may refer to consumer mediation under the conditions provided in our general terms.

In the event of a dispute arising from the application of these Terms of Use that cannot be amicably resolved with GROUPE BOVIS, French courts will have exclusive jurisdiction in accordance with the rules set forth by the French Code of Civil Procedure.

ARTICLE 9. BREACH OF TERMS OF USE

If GROUPE BOVIS observes a breach of any provision of these Terms of Use, applicable laws, or third-party rights, and after written notification requesting compliance remains unanswered for more than eight days (except in cases of serious breaches warranting no prior notice or shorter notice), GROUPE BOVIS reserves the right to restrict, suspend, or permanently terminate your access to the Site and your customer account.

ARTICLE 10. MODIFICATION OF THE SITE AND TERMS OF USE

GROUPE BOVIS reserves the right to modify the Site's operating rules, change or delete any part of its content, or temporarily or permanently interrupt its accessibility at any time and without notice, especially for corrections, maintenance, or updates.

GROUPE BOVIS reserves the right to amend these Terms of Use at any time and without notice. Changes take effect as soon as they are posted on the Site. Therefore, you are encouraged to regularly review these Terms of Use.

ARTICLE 11. RIGHT TO ASSIGN

GROUPE BOVIS reserves the right to assign to third parties, in whole or in part, the rights and obligations under these Terms of Use, provided that such rights and obligations are transferred under the same or, at the very least, not less favorable terms for you.

ARTICLE 12. MISCELLANEOUS

If any provision of these Terms of Use is declared null or unenforceable under applicable laws or by a final court decision, it will be deemed unwritten, and the remaining provisions will remain in force.

The fact that GROUPE BOVIS does not invoke any provision of these Terms of Use at any given time shall not be construed as a waiver of its right to enforce such provision.